Assembléia Geral Extraordinária

Atenção Entidades Associadas ao COMVERS!
Segue em anexo, conforme Art. 45, Inciso II do Estatuto, Edital de Convocação para Assembleia Geral Extraordinária do COMVERS,  que se realizará no dia 3 de agosto, sábado, as 14 horas, no Auditório Bárbara Maix, da Casa de Retiros Nossa Senhora de Lourdes, no município de São João do Polêsine.
Aguardarmos todos a partir das 11:30h para almoço de confraternização.
Em anexo também acrescentamos toda a programação do Festival de Vale Veneto.
Após a Assembleia poderemos apreciar às 16 h apresentação da Orquestra do Festival , fazer uma visita ao MIEM – Museu Italiano Eduardo Marcuzzo na AVE e a noite Jantar da Nona.
Segue a lista dos hotéis: 
Hotel Beira Rio – 51 4042 6964
Hotel Capo Zorial  – 55 3289 11 43
Pousada Recanto  9 99920 3487
Casa de Retiros – 55 3289 1006
Centro Cultural : 3289 10 83
Cordiali Saluti,
Luciano Gastaldo
Presidente COMVERS

 

Captura de Tela 2019-07-17 às 23.18.22

Órgãos Diretivos do COMVERS para a Gestão 2019-2022

Luciano Vencato Gastaldo, cirurgião dentista, casado, recebeu o Prêmio Padovani nel Mondo concedido pela Província de Pádova – Região do Vêneto e membro da Associação Cultural Italiana do Vale do Jaguari é o Presidente.

Aprovada por aclamação e unanimidade a chapa que compõe os referidos Órgãos Diretivos do COMVERS para a Gestão 2019-2022 foram eleitos e tomaram posse para suas respectivas funções:

Para o Conselho Deliberativo, titulares: Zulmir Miotto (Associação de Resgate Cultural Vozes das Etnias – Nova Prata), Thomás Bortoluzzi (Associação Italiana de Santa Maria – AISM), Luiz José Pivetta (Associação Vêneta de Vale Vêneto – AVE), Everson Basso (Associação das Cidades Irmãs de Nova Prata), Nilo Pretto (Associação Cultural Ítalo-Brasileira de Encantado – ASSIBRE), e suplentes: Luis Martinasso (Associação Cultural Veneti Nel Mondo de Garibaldi) e Leoni Mendes Amin (Associação Bellunesi Nel Mondo da Serra Gaúcha).

Para o Conselho Fiscal, titulares: Ivaldino Lodi Rissini (Associação dos Descendentes de Imigrantes das Terras de São Marco – ADISAM), Sonia Regina Piuco (Associação Veneta del Piccolo Paradiso) e Vilson Rizzo (Centro Cultural Italiano Anita Garibaldi) e suplentes: Clara Luiza Montagner (Associazione Culturale Italiana di Sobradinho – ACISO), Elcio Rigon (Associação Cultural Ítalo Brasileira de Vila Flores) e Florindo Luis Daniel (Associazione Culturale Italiana Stella Alpina di Ibarama).

Para a Diretoria Executiva, o Presidente: Luciano Vencato Gastaldo (Associação Cultural Italiana do Vale do Jaguari), Vice-Presidente: Naura Bordignon (Associação Marauense de Cultura Italiana), Segundo Vice-Presidente: Ademir Bacca (Circolo Veneto di Bento Gonçalves), Secretária: Maria Eloisa Spadoni (Società Italiana Tutti Fratelli), Segundo Secretário: Reni Rui Tres (Circolo Vicentini de Passo Fundo), Tesoureira: Sediane Dall Agnol Roman (Associação dos Amigos dos Moinhos do Vale do Taquari – AAMoinhos), Segundo Tesoureiro: Airto Bravo (Associazione Italiani di Cuore di Arvorezinha).

Consultor da Região do Vêneto, Ismael Rosset (Associação dos Belluneses no Mundo das Famílias do Vale do Rio Taquari e Vale do Rio das Antas – ABM Taquari Antas).

No dia 30 (sábado) de março de 2019, nos termos do Estatuto do COMVERS, tendo por local o Auditório da Câmara Municipal de Vereadores do Município de Encantado reuniram-se em Assembleia Geral Ordinária os Associados do COMVERS – COMITATO VENETO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, às 14h e teve como presidente da assembleia Zulmir Miotto que conduziu brilhantemente os trabalhos.

A Entidade que passou por reformulação estatutária compôs o novo quadro de associados, especialmente abrindo oportunidade para o ingresso de mais entidades que se dedicam para a preservação dos costumes e tradições dos italianos especialmente dos vênetos e elegeu sua nova direção.

O encontro contou com a presença do Prefeiro de Encantado, Adroaldo Conzatti, que elogiou o empenho de todos para a realização das atividades realizadas pelo COMVERS.

O presidente eleito, Luciano Gastaldo se manifestou conclamando aos Associados a se unirem na continuidade da pauta positiva pelo COMVERS. Reconhecido pela Região do Vêneto, Itália em 06/06/2007, o COMVERS conta com 49 Associados sediados em todas as regiões do estado gaúcho, e Gastaldo comandará umas das federações vênetas mais importantes do mundo.

Há mais de 30 anos trabalhando pelas causas dos vênetos e por 12 anos como Consultor da Região do Vêneto para o COMVERS, Cesar Augusto Prezzi recebeu uma placa, com o Leão de São Marcos, em agradecimento pelo seu empenho, criatividade e dedicação junto a todas as comunidades.

O encerramento do evento contou com a distribuição dos calendários vênetos, produzidos pelo artista italiano Gian Antônio Cecchin, que produziu recentemente uma série de pinturas murais pelo estado em parceria com os Associados, poderes públicos e empresas.

Abaixo, alguns registros deste dia:

55789976_2338433526369892_2205336986326138880_n56173184_2338434073036504_7697863042737897472_n55752378_2338434036369841_3550788495989538816_n55790123_2338433856369859_6314600887268409344_n55798176_2338433873036524_8764678458878984192_n55835883_2338433546369890_1890608036347641856_n56161833_2338433993036512_8239896728765988864_n56219984_2338433819703196_5536352542650269696_n56281562_2338433699703208_9198808010787389440_n56319158_2338433653036546_4897800358681640960_n56350776_2338433749703203_5127942384486711296_n56389371_2338433633036548_7821776268021465088_n56615134_2338433923036519_5884061026076327936_n56702336_2338433593036552_118994907909062656_n55826916_2338433499703228_8362483470580056064_n

ATA31 2019 COMVERS

 

Assembléia Geral Ordinária

O Presidente do Comitato Vêneto do Estado do Rio Grande do Sul – COMVERS, Sr. Ismael Rosset, CPF 722.146.750-72, CONVOCA os Associados, bem como os membros da Diretoria, dos Conselhos Deliberativo e Fiscal para participarem da Assembleia Geral Ordinária da Entidade que se realizará no dia 30 (sábado) de março de 2019, às 14h (quatorze), nos termos do Estatuto do COMVERS, tendo por local o Auditório da Prefeitura Municipal de Encantado, sito na Rua Monsenhor Scalabrini, n˚ 1047, Centro, no município de Encantado – RS, CEP 95.960-000 para tratar de diversos assuntos.

Clique nos links abaixo para ler o Edital n˚ 01/2019 na íntegra, bem como baixar os seus anexos.

COMVERS Edital 012019 AGO

ANEXO 1 – Dados Atualizados 2019 – Entidade

Para ler o arquivo, você vai precisar do ADOBE READER instalado no seu computador. Caso não tenha, clique e baixe gratuitamente de acordo com o seu sistema operacional:

 

Le Arti Per Via, estará no Brasil no mês de julho de 2018

 

WhatsApp Image 2018-06-17 at 22.23.05

IMG-20180601-WA0027

“Quando a estrada se torna um museu e o museu se torna um espetáculo”.

Num espírito de irmandade, de globalização e conservação dos valores trazidos pelos imigrantes vênetos no século XIX,  o Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul – COMVERS, colabora para brindar mais meio século de presença em solo brasileiro de imigrantes e descendentes de italianos.

Nas comemorações dos 150 anos de chegada a esta pátria, o Grupo “Le Arte Per Via” percorrerá o interior do Estado Gaúcho com uma imersão cultural e um dos mais prestigiados espetáculos artísticos do mundo.

“Uma vera e própria opera di – riesumazione storico-culturale – che ci riconsegna però la conoccenza e la consapevolezza di um período storico dimenticato che va così a completar ela storia dell’epopea dell’emigrazione veneta nel sud del brasile e in particolare nel rio grande del Sud”, (confira a tradução) – “Uma verdadeira e original obra de – exumação histórico-cultural – que, no entanto, nos devolve o conhecimento e consciência de um período histórico esquecido que completa assim a história da epopeia da emigração vêneta no sul do Brasil e em particular no Rio Grande do Sul “, diz Gianni Posocco, Presidente do “Le Arte per Via”.

Esta turnê que iniciará em Porto Alegre com a visita ao Palácio Piratini, sendo recebidos pelo Governador Exmo. Sr. José Ivo Sartori num almoço junto ao Galpão Crioulo, onde será servido um suculento churrasco e se deslocará para o Vale Vêneto, Santa Maria, Iraí, Marau, Encantado, Carlos Barbosa, Bento Gonçalves e que culminará em Nova Bassano, durante a Semana Italiana, que culminara as apresentações durante a comemoração dos 60 anos de Gemellaggio com Bassano del Grappa, o mais antigo do Brasil. Para a Coordenadora do Projeto e Presidente do Circolo Veneto da Associação Italiana de Santa Maria, Isabel Cristina Dalcin Quirino, “será o maior desafio logístico e de trabalho em equipe desenvolvido. Um contêiner de figurinos e instrumentos acompanhará todo o percurso”.

O Grupo Le Arti per Via é um teatro de rua, que conta a história de artesãos e vendedores através do projeto Sulle grandi rotte dell’emigrazione: Ritorno in Brasile 2018. Com mais de 33 anos de atividades se apresentaram em 15 países europeus e seis além-mar, dentre México, Canadá, EUA, Argentina, Austrália e Brasil. Já realizaram um total 374 shows.

Especialmente neste ano, durante todas as apresentações, haverá o lançamento do livro bilíngue talian/italiano  “TI TAZI SENPRE TE PARLI MAI”, organizado por Catia Dal Molin.

A comitiva contará com cerca de 60 artistas, vindos de Bassano del Grappa, Região do Veneto, e que nasceu em 1984 após uma longa pesquisa histórica que buscava reconstruir as figuras dos artesãos e vendedores do final dos anos 1800 e que atuavam nas ruas italianas. Daí surgiu o nome “Le Arte Per Via”

Para o presidente do COMVERS, Ismael Rosset, “poder em parceria com muitas entidades filiadas ao Comitato, Administrações Públicas, iniciativa privada, muitos voluntários e apoiadores este belíssimo espetáculo, mostrará para nossa atual sociedade a realidade daqueles bravos italianos, predominantemente vênetos, que com muita dificuldade conseguiram saíram da Itália e chegaram aos mais diferentes recantos do mundo, mas especialmente em solo gaúcho, e agora quase 150 anos depois podermos viver essa experiência cultural será uma oportunidade ímpar para todos”.

Para o  consultor do Comvers César Augusto Prezzi, nomeado pela  Regione del Veneto para representar o Rio Grande do Sul,  este projeto é mais  uma  grande iniciativa  financiada com recursos  daquele  governo  que tem valorizado sobremaneira  as relações  entre os dois Estados Irmãos. O fortalecimento dos laços  de irmandade  favorecem as relações  culturais, institucionais e econômicas, principalmente nos  trinta municípios  gaúchos que possuem tratados de gemellaggio com municípios do Vêneto, destacou Prezzi. Mais um  resultado positivo oriundo da recente visita do governador do Veneto Luca Zaia ao Rio Grande do Sul.

3.ft_Piazza_mercato_2

O projeto prevê acontecer preferencialmente em vias públicas e espaços culturais e será de acesso gratuito para todos.

Este projeto está sendo financiado pela Regione Del Veneto e recebe apoio dos seguintes parceiros: Comvers,  Aism, Circolo Veneto da Aism,  Sicredi, Royal Plaza Shopping, Fiat Veículos, Beltrame Supermercados; Paulo Caleffi – Visão Empresarial.

A programação ocorrerá de 19 à 30 de julho de 2018.

Confira abaixo os dias e principais localidades onde acontecerão estas apresentações mágicas:

  • Porto Alegre, dia 19/07, almoço no Galpão Crioulo – Palácio Piratini (para autoridades);
  • Santa Maria, dia 21, 17h, concerto no Royal Plaza Shopping;
  • Vale Vêneto, dia 22/07, 14h30min, desfile na abertura do Festival Internacional de Inverno e Semana Italiana de Vale Vêneto;
  • Iraí, dia 23/07, 17h, em frente a Prefeitura Municipal;
  • Marau, dia 24/07, 17h, no CTG Felipe Portinho;
  • Encantado, dia 26/07, 15h, na Rua Padre Anchieta;
  • Carlos Barbosa, dia 27/07, 19h, no Salão da Comunidade Santo Antônio de Castro;
  • Bento Gonçalves, dia 28/07, as 10:30 horas na Via Del Vino em frente a Prefeitura Municipal.
  • Nova Bassano, dia 29/07, 17h, durante a Semana Italiana e 60 anos de Gemellaggio (mais antigo do Brasil), no Ginásio de Esportes.

IMG-20180601-WA0031

IMG-20180601-WA0026IMG-20180601-WA0033IMG-20180601-WA0039

150 Anos da Imigração Italiana no RS

BANNER2.jpg

Belíssima iniciativa do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul – COMVERS, o projeto 150 ANOS DE IMIGRAÇÃO ITALIANA NO RIO GRANDE DO SUL leva a assinatura de do talentoso escritor e poeta Ademir Antonio Bacca, suplente do Conselho Deliberativo, idealizador da obra literária que registra a chegada dos primeiros imigrantes italianos no estado e o legado que os mesmos deixaram como fruto de um trabalho árduo, obstinado, que refletiu consideravelmente no progresso do nosso estado e espalhou-se por outras regiões do país.

Apresentado ao quadro de associados quando da realização da assembléia do COMVERS, em 15 de maio, em Encantado, o projeto teve sua primeira apresentação pública na última sexta-feira, dia 8 de junho, em Marau, na reunião dos prefeitos da região que precedeu a abertura oficial do IX Festival Nacional do Salame. Representando o COMVERS, nosso querido conselheiro fiscal Reni Rui Tres, presidente do Circolo Vicentini Nel Mondo di Passo Fundo, e Ademir Antônio Bacca, autor do projeto, apresentaram a obra aos prefeitos e esperam, com esta iniciativa, mobilizar os municípios de origem italiana da região a contribuírem com a sua história.

O LIVRO

Dividido em dois volumes acondicionados em estojo de luxo, o projeto “150 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul” reunirá textos de escritores e historiadores especialistas no estudo da imigração, memória e identidade italiana em nosso Estado, tratando desde a ocupação das colônias e o trabalho dos bravos imigrantes, até o seu legado cultural, arquitetônico, econômico e religioso.

Volume 1 – 150 anos de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul

O primeiro volume abordará os principais temas da imigração desde os primórdios da colonização. Os motivos que levaram o governo brasileiro a abrir as portas aos imigrantes; a ocupação das colônias, o patrimônio arquitetônico, histórico e cultural da imigração, até o reconhecimento do Talian como língua oficial dos imigrantes.

Volume 2 – Os municípios e as personalidades da imigração italiana no RS

O segundo volume será totalmente voltado à história dos municípios originados pela imigração italiana, os gemellaggios entre cidades-irmãs, acervos históricos e algumas das personalidades políticas, empresariais e religiosas da imigração italiana, fazendo um registro da história contemporânea do incomparável legado de nossos bravos ancestrais.

Curta a página do projeto no Facebook e acompanhe as novidades.

25 de Abril – Dia de San Marco e cancelamento de assembleia

Retratado como um leão alado, o Leão de São Marcos é uma representação simbólica do evangelista São Marcos, padroeiro da cidade de Veneza, cuja data é comemorada aos 25 de abril.

Autor do segundo Evangelho, composto em grego, suas relíquias encontram-se na Basílica de São Marcos desde 828, ano em que os pescadores Bon da Malamocco e Rustego da Torcello as trouxeram da Alexandria.

Veneza, no início da sua história, foi disputada entre o Patriarcado de Aquileia e o de Grado. Esta luta teve por consequência a mudança contínua de santo protetor, com cada uma das duas cidades a querer impor o seu santo, São Marcos ou São Teodoro. As duas estátuas de santos no alto das colunas da Piazza San Marco testemunham esta disputa.

Atendendo ao dispositivo legal do artigo 15 do Estatuto da Entidade, o presidente da Diretoria Executiva do COMVERS, Ismael Rosset, no uso de suas atribuições legais, torna público, especialmente às entidades associadas, o CANCELAMENTO da Assembleia Geral Ordinária conforme edital n˚1/2018, de 19 de abril deste mesmo ano, marcada para o dia 28 de abril, na cidade de Monte Belo do Sul.

Oportunamente será emitido novo edital, conforme dispositivos legais previstos neste mesmo Estatuto.

 

 

Nova Data: Assembleia Geral Ordinária (cancelada)

O Presidente do Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul – COMVERS, Sr. Ismael Rosset, CONVOCA as Entidades Associadas para participar de Assembleia Geral Ordinária da Entidade que se realizará no próximo dia 28 (sábado) de abril de 2018, às 15h (quinze horas), nos termos do Estatuto do COMVERS, tendo por local o Auditório da Câmara de Vereadores, sito na Rua Sagrada Família, nº 533, Centro, no município de Monte Belo do Sul – RS, CEP 95.718-000 para tratar de diversos assuntos.

Clique nos links para baixar o Edital de Convocação e seus anexos em PDF e word:

Conselho Regional do Veneto aprova programa anual de iniciativas

Em meados de abril de 2018, o Conselho Regional do Veneto aprovou, sob proposta da Assessora Manuela Lanzarin, o programa anual de iniciativas que visa manter relações com os imigrantes venetos e suas comunidades afim de promover a cultura Veneta no mundo. VENETI NEL MONDO: REGIONE FINANZIA MASTER, GEMELLAGGI E SOGGIORNI CULTURALI PER MANTENERE I LEGAMI CON EMIGRATI. Segundo Manuela, estas ações pretendem manter viva a memória das história coletivas deste povo.

Para fazer o download do comunicado em PDF, clique no link abaixo.

 

COMVERS de cara nova

Logotipo - COMVERS_comp_color

O COMVERS inicia o ano com mais uma mudança positiva. Com o objetivo de atualizar a sua identidade visual, apresenta novo logotipo e novo site.

O logo antigo abre espaço para um brasão de formas mais limpas, trazendo o tradicional Leão de São Marco e uma coroa estilizada com as cores da bandeira do Rio Grande do Sul. O resultado é esteticamente mais bonito e traz mais leveza e modernidade para a imagem de marca da entidade.

O novo site também apresenta um template mais elegante e funcional, operando como uma espécie de portal, traz links diretos de entidades nacionais e internacionais ligadas à cultura veneta, entidades associadas, projetos desenvolvidos, eventos, informações sobre as gestões anteriores e notícias.